【我要绘本网】_绘本入门第一站

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 495|回复: 2

绘本导读《古纳什小兔》

[复制链接]

参加活动:0

组织活动:96

发表于 2014-7-25 23:10 | 显示全部楼层 |阅读模式




《古纳什小兔》

当爸爸独自照看孩子、主持“大局”时,就会发生这样的事……
粗心爸爸闹出的一场小小意外,触动你心中最柔软的地方
荣获美国凯迪克大奖   囊括32项美国年度童书大奖
难得一见的一部表现父子深情的温馨杰作


定价:25.00
出版社:南海出版公司
作者:[美]莫·威廉斯 文·图   阿甲 译
出版时间:2010年10月

内容简介:

翠西、爸爸还有古纳什小兔一起出门去附近的自助洗衣店。这本是一次令翠西兴奋不已的“历险”。可是,当她发现心爱的古纳什小兔不见了的时候,故事发生了极富戏剧性的变化……

本书曾荣获2005年度美国凯迪克奖银奖,作者将静态的黑白实景照片和夸张的极富表现力的漫画完美结合在一起,出色地讲述了一个惟妙惟肖的生活故事:当爸爸看管孩子、主持大局时,事情全乱了套……不过,却也热闹非凡。


作者简介:

[美] 莫·威廉斯
1968年出生于美国新奥尔良州,毕业于纽约大学帝许艺术学院(The Tisch School of the Arts)。为《芝麻街》等许多知名儿童电视节目写过剧本,也创造了许多著名的卡通形象,先后6次获得美国电视艾美奖。2003年开始创作童书,已出版10多本儿童绘本,获得过包括美国凯迪克大奖、美国图书馆协会年度好书奖在内的多项童书大奖。被《纽约时报》誉为“21世纪最突出的新锐作家”("the biggest new talent to emerge thus far in the 00's")。

  绘本作品有《别让鸽子开巴士!》(2004凯迪克奖银奖)、《古纳什小兔》(2005凯迪克奖银奖)、《古纳什小兔又来了》(2008凯迪克奖银奖)、“小象小猪系列”、 《Leonardo the Terrible Monster》(《怪兽阿抖》)、《Edwina the Dinosaur Who Didn’t Know She Was Extinct》(《不信自己已灭绝的恐龙埃德温娜》)、《Time to Pee!》(《该撒尿了!》)、《You Can Never Find a Rickshaw When It Monsoons》等。目前与家人居住在纽约的布鲁克林。


媒体评论:

莫·威廉斯简直就是一位精通用身体语言说话的大师。——《柯克斯书评》

莫·威廉斯再一次地用一个妙趣横生而又充满智慧的故事完美地演绎了他敏锐的洞察力。                                        ——《出版家周刊》

父母和孩子都能从这个故事所塑造的人物身上找到自己的影子。文字和图画都堪称完美。                                        ——《学校图书馆》


伴随成长的古纳什小兔

范晓星




    很多孩子都有个一刻也离不了的“宝贝”,不管做什么都要随身带着,这对他们来说是最最亲密的伙伴。也许有人甚至会觉得古纳什小兔有点儿难看,但那可是翠西的宝贝。“古纳什”一词的原文是“Knuffle”,来自荷兰语,意思是“柔软可爱的抱抱兔”。在故事中,爸爸带着刚刚会走路、还不大会说话的翠西去自动洗衣店,忙乱之中将孩子手里寸步不离的小兔子混进衣服中,塞进了洗衣机里。女儿按下了洗衣机的按键然后高兴地跟爸爸回家……路上,孩子突然发现兔子没有了。她想告诉爸爸,可是叽哩咕噜的话,爸爸根本听不懂。小不点儿能怎么样?她只好哭啊,叫啊,耍赖啊。爸爸开始还很耐心地猜孩子的话,可后来失去了耐心,认定孩子是在无理取闹。他强压怒火把孩子夹在胳膊底下回了家。门一开,妈妈就发现有什么地方不对劲儿:古纳什小兔哪儿去了?于是一家三口风风火火地往回跑……兔子找了没有?看看结尾,它正等着你去享受那个小小的惊喜呢。不知你注意到没有,这本书中每一幅图画的背景,都是经过数码处理的实景照片。这是纽约布鲁克林的一个真实街区Park Slope。从教堂,到学校,乃至洗衣店,全部都是实景。在这些真实背景下,是用简洁的线条勾勒出的漫画人物,这些漫画人物既好像游离于背景之外,又与背景紧密结合。当莫·威廉斯接受采访,被问到为什么采用这一独特风格的时候,他说,原因有两个,一是他想尽量让读者感到亲切真实,有一种身临其境的感觉;二是他讨厌画背景!不过他说,别以为这样做会很简单,光是人物和背景中各种物体的比例就花了他很多的功夫。而为了让实景街区中的古老风貌完美再现,他利用数码技术将照片中不必要的物品,比如垃圾桶、空调等一一处理掉,这同样是费时费力的工作。辛苦的创作,换来的是让人耳目一新,别具一格的效果:黑白、沉稳但又充满光影立体效果的街道实景照片,既不喧宾夺主,又衬托出彩色、生动的人物动作和表情。莫·威廉斯用图说故事的本领超强,他将生活中的某一个细节拿出来,最大限度地戏剧化;看似粗旷的描画,却细腻地描绘出了小翠西与爸爸的心理活动和肢体动作,让人感受到强烈的喜剧效果。比如:小翠西烂成一团泥耍赖的样子;当妈妈一眼发现兔子没有了,小翠西一副“你瞧,怎么样?”的表情。每个人看到这里都要会心一笑,因为孩子就是这个样子的。评论说他是“描画动作的大师”一点也不为过。这本书的文字也相当简练幽默,跟图画的节奏配合得恰到好处。爸爸因为听不懂跟小翠西打岔的那段,不由得让人想起相声的表现手法,让人忍俊不禁。莫·威廉斯还在图中埋下伏笔,例如小翠西在帮爸爸往洗衣机里放衣服的时候,小兔子已经混入其中,翠西和爸爸却浑然不知。如果读者——尤其是小孩子——从图中看出来这个重要细节的话,一定会有一种局外人的兴奋和紧张,迫不及待地想看到结尾是不是跟自己的预想一致。这也是莫·威廉斯的一个诀窍:用错觉、疑惑、常识和误会把你引入一个充满幽默的生活故事中。这本书的风格和设计也可谓用心良苦。在扉页左侧,有三张挂在相框里的照片:第一张照片是一对年轻男女,身穿结婚礼服,满心欢喜地从教堂里走出来;第二张照片是这对小夫妻在医院的产房,怀抱着刚刚出生的宝宝。看得出来,这对夫妇有点兴奋,有点幸福,更有点紧张,尤其是那位连胡子都顾不上刮的爸爸;最后一张则是一家三口在家门前的全家福。此时的爸爸,已经是一副踌躇满志的样子了。这个三张图片没有任何文字说明,可一张张看过来,就会发现,这不正是我们每个家庭都同样经历过的吗?它们好似故事的引子,一下子拉近了我们跟这一家人的关系。莫·威廉斯创作这本书的灵感和素材,正是来自于真实的生活经历。封面封底的插图也前后呼应,封面是爸爸带翠西去洗衣店的近景,封底则是爸爸抱着满脸幸福的小翠西,妈妈捧着叠得整整齐齐的干净衣服,一家人高高兴兴把家还的远景。莫·威廉斯从小喜欢讲故事、画画,曾连续六年担任美国最有名的儿童电视节目《芝麻街》的编导。之后,他独立编导了若干个系列节目,由他编写、导演、绘制的动画片和儿童短片有二百多部,还曾获得美国电视节目大奖——艾美奖。《古纳什小兔》也毫不例外地显示出他的高超创作能力。这本书出版于2004年,次年即获得美国绘本大奖——凯迪克奖,根据此书改编的动画片还获得2007年美国“卡耐基优秀儿童短片”金奖。2007年,《古纳什小兔》的续集出版,第三本也即将面世。此外,这本书还被改编成了同名音乐剧,即将于2010年上演。这本看似简单的书,却能触动人心底最柔软的地方,大人和孩子都能在书里找到自己的影子。在美国亚马逊网站的读者留言中,父母们总是用欣喜的口吻分享着孩子在看这本的时候有多么开心,有无数的孩子每天都要爸爸妈妈反复读这本书给他们听。在国外,人们管孩子两岁左右的时期叫做“烦恼的两岁(Trouble Two)”,意思是,这个年龄的孩子有了一定的自我意识,经常会让大人头疼,感到难以管教。比如像翠西那样做鬼脸、耍赖,比如像翠西那样一分钟也离不开她的宝贝兔子……对此,家长只有理解和尊重,才能懂得这些“不可理喻”的行为背后的含义。这本书还涉及到如何跟还不会自由表达意愿的孩子沟通,并告诉我们,只有跟孩子朝夕相处,才能破译孩子的小心思。一本好绘本,会不经意地点开你和孩子成长中的很多记忆:孩子最喜欢的那件玩具、谁也听不懂的娃娃语、爸爸干的最可笑的一件事……这种愉悦甜蜜的感觉会一直荡漾在你和孩子的心里,这是你们之间独享的宝贵的小秘密。这种感觉多好啊!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

评分

参与人数 3绘币 +2 鲜花 +2 收起 理由
香雪 + 1 给力,送你一朵鲜花
笑对生活 + 1 给力,送你一朵鲜花
系统奖励 + 2 奖励楼主,有效回帖数越多,奖励越多。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2014-7-26 07:41 | 显示全部楼层
真详细,刚买了一本他的小免。 强烈支持楼主ing……

评分

参与人数 1绘币 +1 收起 理由
系统奖励 + 1 积极回帖奖励,同一IP最多奖励3次

查看全部评分

回复

使用道具 举报

参加活动:48

组织活动:100

发表于 2014-7-29 09:16 | 显示全部楼层
买 了,彤彤超喜欢。

评分

参与人数 1绘币 +1 收起 理由
系统奖励 + 1 积极回帖奖励,同一IP最多奖励3次

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐 上一条 /1 下一条

小黑屋|Archiver|baidu sitemap|google sitemap|最新帖子|【我要绘本网】 ( 津ICP备12008689号-1 )

Copyright 2013 AB模板网-Www.AdminBuy.Cn 版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表